Thirteen months after the launch of Andy Byford’s “Bus Action Plan,” New York City Transit will reduce service on specific routes this summer “to more closely align with customer demand,” according to a memo distributed to MTA board members on Monday.