Skip to Content
Streetsblog New York City home
Streetsblog New York City home
Log In
Bicycling

A PSA About Biking to Work That Needs No Translation

Give it up for the Directorate General of Traffic, a.k.a. Spain's DOT. The agency produced this PSA about biking to work, which gets the message across pretty clearly, no subtitles required.

The DGT doesn't mess around with its messaging. Check out these two powerful spots from a safe driving campaign the agency released earlier this year.

Hat tip: Aaron Naparstek

Stay in touch

Sign up for our free newsletter

More from Streetsblog New York City

ANALYSIS: With ‘State of the Agency’ Celebration, DOT Sends Its Resumé to Mamdani

Commissioner Ydanis Rodriguez held an invitation-only valedictory address that misrepresented the agency's accomplishments — and called out reporters just trying to do their jobs.

December 3, 2025

Wednesday’s Headlines: Biden Their Time Edition

All the signs point to not wanting to piss off the president. Plus other news.

December 3, 2025

OPINION: On Fifth Avenue, Pedestrians Must Come First

Business leaders on Fifth Avenue respond to criticisms of Mayor Adams's proposal for the high-end retail corridor.

December 3, 2025

Streetsies 2025: Revisit Our Most-Read Stories of the Year

Let's kick off our year-in-review season with a riddle: What's orange and black and read all over? (Answer: Streetsblog!)

December 3, 2025

Rep. Ritchie Torres, Advocates Call For More Public Comment on Cross Bronx Project

The public was given until just Jan. 9 to weigh in on the 6,000-page document — a 53-day period that includes multiple holidays.

December 2, 2025

Giving Tuesday: Donate and Get Your ‘Official’ Streetsblog Parking Placard Here!

This year, your donation comes with the ultimate city perk: a completely official-looking, yet completely fake, Streetsblog parking placard! Donate today!

December 2, 2025
See all posts