Skip to Content
Streetsblog New York City home
Streetsblog New York City home
Log In
Clarence Eckerson

Streetfilms: (Park)ing Day, en Español!

1:22 PM EDT on September 2, 2008

Streetfilms is celebrating its first-ever foreign language translation with this video, of last year's (Park)ing Day, subtitled in Spanish. Clarence Eckerson says to expect three more Spanish subtitled vids to be posted in the coming weeks.

And speaking of (Park)ing Day, the 2008 event is just a couple of weeks away. Volunteer or reserve your spot today.

Brad Aaron
Brad Aaron began writing for Streetsblog in 2007, after years as a reporter, editor, and publisher in the alternative weekly business. Brad adopted New York'’s dysfunctional traffic justice system as his primary beat for Streetsblog. He lives in Manhattan.

Stay in touch

Sign up for our free newsletter

More from Streetsblog New York City

Buses

Mamdani’s Free Buses Plan Faces ‘Uphill Battle’ in Albany

The fight over free buses could be an early barometer of Mayor-elect Zohran Mamdani and Gov. Hochul's ability to compromise.

December 16, 2025
Today's Headlines

Tuesday’s Headlines: The Public Realm Edition

Renewed calls for a Deputy Mayor for the Public Realm. Plus other news.

December 16, 2025
Streetsblog USAsurveillance

Boston’s New ‘CharlieCard’ Raises Privacy Issues in an Age of High-Tech Tracking

The new CharlieCard provides several benefits, but riders should also be aware of the military vendor that's operating the new system.

December 15, 2025
#StuckAtDOT

Delay By Design: ‘Major Transportation’ Law Still Gums Up Street Safety Projects

A law from the 2000s bikelash still makes it harder to make streets safer.

December 15, 2025
State Legislature

State Pol’s ‘Manhattan Safety Plan’ Emphasizes Daylighting and Protecting Bike Lanes

A new safety plan from State Sen. Kristen Gonzalez puts the streets front and center.

December 15, 2025
See all posts