Streetfilms: (Park)ing Day, en Español!
By
Brad Aaron
1:22 PM EDT on September 2, 2008
Streetfilms is celebrating its first-ever foreign language translation with this video, of last year’s (Park)ing Day, subtitled in Spanish. Clarence Eckerson says to expect three more Spanish subtitled vids to be posted in the coming weeks.
And speaking of (Park)ing Day, the 2008 event is just a couple of weeks away. Volunteer or reserve your spot today.
Brad Aaron began writing for Streetsblog in 2007, after years as a reporter, editor, and publisher in the alternative weekly business. Brad adopted New York's dysfunctional traffic justice system as his primary beat for Streetsblog. He lives in Manhattan.
Read More:
More from Streetsblog New York City
Thursday’s Headlines: The AV Future Edition
Is New York City ready for the driverless future? It's coming either way. Plus other news.
March 26, 2026
Former NYPD Chief Admits Giving ‘Free Pass’ to City Workers, Right Wing Allies
NYPD officers ignore transgressions by drivers if they happen to be listeners of right-wing radio host Sid Rosenberg, according to former Chief of Department John Chell.
March 25, 2026
Mamdani Budget Could Tank Queens Subway Expansion He Once Supported
Mayor Mamdani's budget funds a High Line-like Queens park that could prevent future attempts to revive a deactivated rail line.
March 25, 2026
D.C. Advocates Sue To Save Key Bike Lane From Trump
We previously reported that the Trump administration might soon move to dismantle key cycle tracks in the nation's capital. Unfortunately, we were right.
March 25, 2026
Comments Are Temporarily Disabled
Streetsblog is in the process of migrating our commenting system. During this transition, commenting is temporarily unavailable.
Once the migration is complete, you will be able to log back in and will have full access to your comment history. We appreciate your patience and look forward to having you back in the conversation soon.