Streetfilms: (Park)ing Day, en Español!
By
Brad Aaron
1:22 PM EDT on September 2, 2008
Streetfilms is celebrating its first-ever foreign language translation with this video, of last year’s (Park)ing Day, subtitled in Spanish. Clarence Eckerson says to expect three more Spanish subtitled vids to be posted in the coming weeks.
And speaking of (Park)ing Day, the 2008 event is just a couple of weeks away. Volunteer or reserve your spot today.
Brad Aaron began writing for Streetsblog in 2007, after years as a reporter, editor, and publisher in the alternative weekly business. Brad adopted New York's dysfunctional traffic justice system as his primary beat for Streetsblog. He lives in Manhattan.
Read More:
More from Streetsblog New York City
Brooklyn Crash Victim’s EMT Twin Sister Calls Out City, DSNY for Reckless Driving
"The autopsy report says it was from blunt force trauma. Clearly, that's 1,000s of pounds of pressure that hit her. So how fast were you turning?"
October 30, 2026
Dangerous Drivers At ‘Trunk-Or-Treat’ Show How Cars Are A Horror For Kids All Year Long
Halloween is scary fun for kids — the other 364 days of the year are just scary. And that's why Trunk-or-Treat isn't a half-bad idea!
October 30, 2026
An Interview with the Biggest Cycling Club in New York City
Streetsblog chatted with five members of the New York Cycle Club about Central Park.
October 30, 2026
Our Central Park Wishlist: Perimeter and Transverse Bike Lanes, Fewer Cars and — Yes — Some Speed Limits
What is to be done in the city's most-famous park? We offer some concrete ideas.
October 30, 2026
Friday’s Headlines: Streetsfilms Meets the War on Cars Edition
Tickets are still on sale to see the War on Cars Podcast live and Clarence Eckerson's "Close Encounters of the 34th Avenue Kind" in one night. Plus the news.
October 30, 2026
